Levanta-te se não tens
qualquer maldade
e atira a primeira pedra;
mas, se a malícia habita no teu coração,
então, em vez de pegares numa pedra
para esmagares o teu irmão,
estende-lhe as mãos abertas
e sorri-lhe.
Levanta-te se não tens qualquer ódio
e atira a primeira pedra;
mas, se alguma vez te encheste de raiva,
então, em vez de pegares numa pedra
para esmagares o teu irmão
estende-lhe as mãos e perdoa-lhe.
Levanta-te se não és egoísta
e atira a primeira pedra;
mas, se ainda vives só para ti
então, em vez de pegares numa pedra
para esmagares o teu irmão
estende-lhe as mãos e ama-o.